divendres, 31 de juliol de 2015

Compartir lectures d'estiu


La columna "I aquí" de Carles Capdevila sempre és de bon llegir. 
Dilluns la referència a les sobretaules compartint i recomanant lectures ens va ser especialment propera. 
Naturalment, la columna era molt més llarga. I "sucosa". Si podeu, recupereu-la, que s'ho val.

dimecres, 29 de juliol de 2015

Escultura i lectura


Una escultura urbana de les que ens agraden. Aquesta ens suggereix el que hem de fer a les vacances: llegir, reposar, somiar...



Es diu "A l'ombra" i és de l'escultor manresà Ramón Oms (1990). La podeu veure a la Plana de l'Om, a Manresa.
Aquest cop les imatges no ens les envia ningú ni les coneixíem nosaltres. Les hem trobat al blog "Tot passejant".

dimarts, 28 de juliol de 2015

Què llegeixes?

Voleu compartir les vostres lectures d'estiu? 
Entreu i registreu-vos a...

...la vostra comunitat de llibres en xarxa

dilluns, 27 de juliol de 2015

El regal de les Panteres: Els Toon Books

Vàrem explicar que les Panteres, el nostre 6è del 2014-15, van fer un regal de comiat esplèndid a la biblioteca: trenta-cinc llibres en llengua anglesa, de la col·lecció Toon Books.
Mentre la M. Reina els enregistrava, hem anat sabent més sobre aquests llibres. La directora de l'editorial -Raw- i de la col·lecció Toon Books és Françoise Mauly, editora i dissenyadora francesa molt reconeguda als EEUU (viu a New York)  per la seva feina al The New Yorker.
Però el seu reconeixement es deu també, precisament, a haver fundat i impulsat, en societat amb Art Spiegelman, el seu marit, la que es considera millor editorial de còmic infantil en llengua anglesa:


Cliqueu i visiteu Toon Books







Citem Art Spiegelman (que, com sabeu, és l'autor de Maus, novel·la gràfica sobre l'Holocaust, premiada amb un Pulitzer i traduida a molts idiomes).

Spielgeman diu, sobre els còmics per a nens i nenes:


Els còmics són una droga d'entrada a l'alfabetització


Els editors creuen que el còmic té una capacitat excepcional per atreure els lectors més joves, a través de les imatges. La narrativa visual -diuen- ajuda els nens i nenes a llegir d'esquerra a dreta i de dalt a baix, alhora que les bafarades faciliten la comprensió del diàleg escrit com a transcripció del llenguatge parlat. El lector emergent es veu atrapat pel format senzill i acollidor dels bons còmics. 

Toon Books classifica els seus còmics en tres grups d'edat, a partir dels tres anys, i cerca autors de primera línia per a tots ells: Neil Gaiman, Geoffrey Hayes, Claude Ponti, Yvan Pommaux, Agnès Rosenstiehl, Sergio GarcíaSánchez, el propi Art Spiegelman i la seva filla, Nadja Spiegelman...

El preferit de Françoise Mauly, de tota la col·lecció, és Jack and the box, de Spiegelman:


A nosaltres ens agrada més aquest, que també coneixem en llengua catalana, editat per La Galera el 2011:





























Llegiu-lo:



La Galera havia publicat tots aquests, en català, a més d'En ratolinet es vesteix:

A la Mariona l'havíem conegut a les planes de la revista Cucafera, de Bayard



















Formava part de l'obsequi aquest altre títol, que no és altre que Teseo, cómo nacen las leyendas, de Corimbo (2009):


 
















I aquest altre, pels més grans, que ens l'han regalat en les dues llengües:



































Suposem que el segon és la versió "llatina", editada pel mateix Toon Books...



Els trobareu tots, en anglès, a la biblioteca de l'escola, quan ens veiem el setembre!

diumenge, 26 de juliol de 2015

Les vendes de llibres infantils i juvenils creixen

Cliqueu damunt la foto per llegir el text sencer

Ho deia Patricia Peiró, periodista d'El País, dimecres passat. Les vendes creixen després de tres anys de caiguda.
Com que aquest diari es deixa llegir encara que no en siguem suscriptors, us penjo la notícia. Llegiu-la!

dissabte, 25 de juliol de 2015

Biblioteca de platja a les illes Eòlies

L'Ester Lamela és a Salina, una de les illes Eòlies, al sud d'Itàlia. Entre volcà i volcà, també té temps per fer altres fotografies i enviar-nos-les per al blog:


Es tracta d'una petita biblioteca de platja





Gràcies, Ester!

divendres, 24 de juliol de 2015

Recomanacions literàries amb fotos artístiques

Ens ho han explicat al telenotícies d'avui, a TV3:


La Biblioteca Pública de Nova York va posar en marxa l'any passat una original iniciativa que encara es manté viva. Amb l'etiqueta #BookfaceFriday, la biblioteca convida els lectors a fer-se fotos amb un llibre que els hi agradi i a compartir les imatges a través d'Instagram. La condició és que la portada del llibre sigui la protagonista i s'integri totalment a la foto. Altres biblioteques nord-americanes també s'hi han sumat.
La idea ha tingut tant d'èxit que els usuaris han publicat fotos també a través de Twitter i han fet servir la mateixa etiqueta.
Cliqueu per veure'n més

dissabte, 18 de juliol de 2015

Contes al Casal d'Estiu

Com cada any, els divendres, els nens i nenes del Casal d'Estiu surten tot el dia de l'escola per fer una excursió a un parc o a un bosc. Allí, en acabar de dinar, fa massa calor per a seguir jugant, i les monitores els expliquen un conte. 
Ahir van anar a Montjuic. Mireu-los:


La Laia explica La veueta, de Michael Escoffier i Kris di Giacomo, un llibre molt divertit que comença parlant a les criatures de la veu de la consciència i acaba amb un desenllaç d'allò més hilarant:




La Mercè els mostra una il·lustració de El pequeño cuervo y la luna, de Marcus Pfister. És una història que agrada tothom, tingui els anys que tingui, perque parla d'una manera molt positiva del valor i la superació de la por:




I aquí els nens i nenes escolten amb atenció la Gisela, que llegeix Feroz, el lobo, de Margarita del Mazo i Leire Salaberria . És una versió trencadora de la Caputxeta Vermella, que inicialment fa una mica de por, però després... amaga una sorpresa!


Tots tres llibres són molt recomanables per a nens i nenes des dels set anys (o més petits si els llegiu vosaltres). Els trobareu a la biblioteca de l'escola.

dijous, 16 de juliol de 2015

L'impuls de la lectura, a l'estiu, a França

Cliqueu sobre la imatge per saber-ne més

Gràcies a en Joan Portell i a través de l'Anna Herráez, hem tigut notícia de la campanya que el govern francès ha endegat per aquest estiu, amb la voluntat que es converteixi en quelcom habitual.

Llegim al blog Publishing Perspectives:

Arran d'un informe publicat al març pel CNL (Centre National du Livre) sobre els hàbits de lectura dels francesos, que van mostrar una disminució en la lectura entre el grup d'edat 15-24, el Ministeri de Cultura i Comunicació i el CNL ha llençat un festival del llibre per a nens i joves, que s'espera tindrà lloc cada estiu.

Anomenat Lire en Curt (Lectura en pantalons curts), els esdeveniments literaris es duran a terme quan els nens ja no són a l'escola, i tenen més temps per llegir.
 ....

Els organitzadors planegen portar la lectura i els actes literaris on són els nens i nenes, ja sigui a casals, colònies, campaments o a la platja amb els seus pares. L'objectiu és crear un vincle durador entre la lectura i les vacances d'estiu.

Tots els editors, biblioteques, llibreries, organitzacions locals, ajuntaments i oficines de turisme s'han unit per oferir espais i esdeveniments, que inclouran parades obertes de llibres o còmics, tallers d'escriptura, picnics literaris, lectura i sessions de signatures amb autors i il·lustradors i innombrables activitats que integraran la literatura amb el teatre, el cinema, la música i el circ.

Com va dir Vincent Monade, president del CNL en una entrevista recent: "El repte és per recordar als nens que la lectura és una de les activitats d'oci més meravelloses que existeixen. Quan et trobes amb un llibre i t'encanta que sovint es converteix en un lector per a la resta de la teva vida ".

És una idea...



dijous, 9 de juliol de 2015

Què és el que més t'agrada de la biblioteca de l'escola?


Aquesta pregunta la va fer L'Irma, una estudiant que va venir a fer un treball de recerca a l'Orlandai el curs 2013-14, i la va respondre tota la classe de les Panteres, que aleshores feien cinquè.


L'Irma ens acaba d'enviar les conclusions del seu treball. Va fer una comparació entre els gust per la lectura a les escoles que tenen una biblioteca en funcionament i les que no. Seria molt llarg que ara us ho tanscrivíssim tot, però les respostes a aquesta pregunta, en concret, dels nens i nenes de cinquè, ens han agradat tant que no ens en podem estar. Mireu què els agrada, de la biblioteca:

          Que és molt còmoda i molt acollidora
          Que la gent no fa soroll i hi ha molts llibres
          Que les bibliotecàries sempre t'ajuden a escollir llibres
          Que hi ha molts llibres per variar, i molt divertits
          Tot m'agrada molt
          Que si no saps quin llibre escollir la bibliotecària t'ajuda
          Que els llibres m'agraden molt i sempre en tinc un per escollir
          Que hi ha llibres de tot tipus i molt bonics
          Els llibres, asseure'm i tota la resta
          Que els llibre són molt divertits
          La decoració de la biblioteca i la varietat dels llibres
          La falsa gespa del fons
          Un espai on hi ha molts llibres per a jugar
          Que hi ha un sofà on pots seure i llegir tranquil·lament
          Els llibres divertits i els racons de la biblioteca
          Que des de petits llegim i s'hi està molt bé
          Escollir els llibres
          Que és molt silenciosa
          Que hi ha molts llibres i és impossible llegir-los tots
          M'encanten els llibres que hi ha
          Que hi ha llibres per riure i per buscar objectes
          L'hora de llegir, quan em concentro en el llibre

Ens ha complagut molt saber tot això és el que els agrada de la biblioteca, a les Panteres. Un altre dia us transcriurem les respostes a unes altres preguntes que també són interessants de conèixer: si l'espai de la biblioteca convida a llegir i per què, o quines són les activitats de la biblioteca que més agraden. Ja veureu el que diuen...

dimecres, 8 de juliol de 2015

Visca la 50 Escola d'Estiu!

Hem estat a l'Escola d'Estiu de Rosa Sensat, a l'Institut Verdaguer del recinte de la Ciutadella, i ens hem alegrat de veure-hi molta gent, molts tallers i molta vitalitat.


 Hi ha una qüestió que ens ha alegrat especialment. Mireu:

       La diversidad familiar a través de los cuentos
      Com acompanyar l'infant en el gust per llegir. Els primers passos
      La biblioteca escolar, un espai important al nostre centre
      El nas... o com escollir bons llibres per compartir
      Estratègies plaents entorn de la lectura. Llibres...de la biblioteca a la tauleta de nit
      Passió per la lectura
      La literatura juvenil existeix?

Tot això són títols de tallers que s'oferien els dies 6, 7 i 8, per a educació infantil, primària o secundària. Tots amb un denominador comú: la lectura.
I sabeu el millor? Han tingut demanda, només un s'ha hagut d'anular.

Les tres fotografies són de la Marta Guzmán. Gràcies.
Tornem cap a l'escola de molt bon humor: l'Escola d'Estiu és viva, les/els mestres segueixen debatent i formant-se quan ve el temps de la calor.  L'interès pels llibres i la lectura no decau, ben al contrari. Què més volem?

dilluns, 6 de juliol de 2015

L'estiu a Gènius


Com cada estiu, Gènius, el portal de la Xarxa de Biblioteques adreçat als nens i nenes, ofereix quantitat d'activitats per no avorrir-se gens ni mica. 
Cliqueu damunt del logo i trobareu activitats que es duen a terme a biblioteques i biblioplatges, postals per imprimir i enviar, consells, informacions diveres...


dissabte, 4 de juliol de 2015

La darrera sessió del Club de Lectura d'aquest curs escolar


Ha arribat l'estiu i el Club de Lectura celebra la seva darrera sessió sopant a can Balcells Espuga.



Hem llegit una novel·la excepcional: El curiós incident del gos a mitja nit, de Mark Haddon. Es va publicar en català el 2004, editada per La Magrana. Aquest any n'hem sentit a parlar, perquè Julio Manrique la va portar al teatre, i l'obra va ser mereixedora de molt bones crítiques.


A través de la mirada de Christopher Boone, un noi de quinze anys que té la síndrome d'Asperger, Mark Haddon fa una crítica de la nostra manera de viure, que tolera la hipocresia i la mentida. La novel·la ens fa sentir molt propers al protagonista, i ens mostra com l'afany de superar les dificultats és un motor sense límits pel creixement personal.

Us recomanem la novel·la i també la versió teatral, que sembla que es torna a programar pels propers mesos de maig i juny.

La lectura ens va donar molt joc, en el sentit literal del terme. Vegeu la taula parada pel sopar de fi de temporada, de color vermell, el color que assegura un bon dia a en Christopher:


I ara admireu les persones que vàrem assistir a la sessió:


No us expliquem més, però la veritat i la mentida van ser molt presents al llarg del sopar, i les endevinalles matemàtiques (que tan bé se li donen a en Christopher),  a l'hora de la sobretaula.























video


Mark Haddon ha escrit molts llibres per a nens i adolescents. A la biblioteca Marta Mata en tenim dos, els que La Magrana ha traduit al català. Agradaran, sobretot el primer, als molt bon lectors del Cicle Superior. En llengua anglesa podeu trobar una vintena d'obres, quatre de l'agent Z i moltes d'altres:















Per a la propera sessió, aprofitant que tenim un llarg estiu al nostre davant , hem proposat la lectura de L'educació sentimental, de Gustave Flaubert.
Feia dies que pensàvem en llegir un clàssic. Qui ha llegit Madame Bovary en té tan bon record que, al Club de Lectura, ens atrevim a enfrontar-nos a les cinc-centes pàgines d'un altre Flaubert:


El va publicar Destino, en català, el 2009. Però no oblideu que algunes persones el podeu tenir a casa en aquesta altra edició, perquè va ser el número 20 de les MOLU (Millors Obres de la Literatura Universal), que va fer 62 amb la col·laboracció de La Caixa els anys setanta. La traducció és molt acurada, de Miquel Martí i Pol i Pere Gimferrer:

En castellà el trobareu a Alianza Editorial (2011), o a Mondadori, en una edició del 2005:















En parlarem el dimarts, dia 29 de setembre, a 2/4 de 8, a la biblioteca de l'escola